Alemán básico - Parte III
Esperamos que estas frases
sencillas en alemán, te sean de utilidad si viajas algún país en donde se utilice
esta lengua. Recapitulando un poco en la primera parte http://institutobradford.blogspot.com/2016/02/aleman-basico-parte-i.html; te dejamos vocabulario
básico de números, colores, días de la semana, meses del año, frases para
saludar y presentarse.
En la segunda parte: http://institutobradford.blogspot.com/2016/02/aleman-basico-parte-ii.html, te agregamos frases para:
pedir indicaciones, poder solicitar un taxi o comprar boleto para diferentes
medios de transporte y frases por si estas en problemas.
En esta tercera parte, te
dejamos frases que te servirán para poder hospedarte en hostales u hoteles, y preguntas
básicas al respecto, así mismo te dejamos frases para que puedas desenvolverte
dentro de un restaurante o bar.
Te invitamos aprender de
forma dinámica esto y mucho más; en las clases presenciales que manejamos
dentro del instituto, contamos con personal calificado, excelentes planes de
trabajo para el idioma así como ambiente estudiantil, iniciaremos cursos
sabatinos este 27 de febrero y los cursos intensivos el día 7 de marzo. ¡Has
que todo el mundo te escuche!
Frases para hospedaje
|
Frase:
|
Escritura:
|
Pronunciación:
|
|
¿Tiene habitaciones
disponibles?
|
Sind noch Zimmer
frei?
|
(ZINT nokh TSIM-mer
FRAIGH?)
|
|
¿Cuánto cuesta una habitación para 1/2 persona(s)?
|
Wieviel kostet ein
Einzelzimmer/Doppelzimmer?
|
(vi-fil KOSS-tet ain
AIN-tsel-tsim-mer/DOP-pel-tsim-mer?)
|
|
¿La habitación
tiene….
|
Hat das Zimmer…
|
(HAHT dahss
TSIM-mer…)
|
|
…sábanas?…
|
Bettlaken?
|
(…BET-lahk-en?)
|
|
…baño?…
|
eine Toilette?
|
(aig-noh
tu-ah-LET-toh?)
|
|
…regadera?…
|
eine Dusche?
|
(aig-noh DU-shoh?)
|
|
…teléfono?…
|
ein Telefon?
|
(ain tel-eh-FOHN?)
|
|
…televisión?…
|
einen Fernseher?
|
(aig-nen
FEIRN-zey-er?)
|
|
¿Tiene una habitación con menos ruido?
|
Haben Sie etwas
Ruhigeres?
|
(HAH-ben zi ET-vahs RU-ig-er-ess?)
|
|
…más grande?…
|
größeres?
|
(GRU-ser-ess?)
|
|
…más barato?…
|
billigeres?
|
(BILL-ig-er-ess?)
|
|
¿Puedo ver la habitación primero?
|
Kann ich das Zimmer
erstmal sehen?
|
(kahn ikh dahs
TSIM-mer eirst-mahl ZEY-en?)
|
|
Bien, tomo esta
habitación.
|
OK, ich nehme es.
|
(OH-key, ikh NEY-muh
ess)
|
|
Me quedaré por _____ noche(s).
|
Ich bleibe eine
Nacht (_____ Nächte).
|
(ihk BLAIGH-boh
AIG-noh nahkht/_____ NEKH-toh)
|
|
¿Me puede sugerir otro hotel?
|
Können Sie mir ein
anderes Hotel empfehlen?
|
(KUN-en zi mir ain
AHN-der-ess ho-TELL emp-FEY-len?)
|
|
¿Tiene caja fuerte?
|
Haben Sie einen
Safe?
|
(HAH-ben zie
AIGH-nen SEYF?)
|
|
¿Está incluido el
desayuno?
|
Ist
Frühstück/Abendessen inklusive?
|
(ist
FRUu-shtuuk/AH-bent-ess-en in-klu-ZI-voh?)
|
|
¿A qué hora es el desayuno?
|
Wann gibt es
Frühstück/Abendessen?
|
(VAHN guipt ess
FRUU-shtuuk/AH-bent-ess-en?)
|
|
¿Podría limpiar mi habitación, por favor?
|
Würden sie bitte
mein Zimmer saubermachen?
|
(VUUR-den zi BIT-toh
main TSIM-mer ZOU-ber-MAHKH-en?)
|
|
Puede despertarme a
las ______?
|
Können Sie mich um
_____ Uhr wecken?
|
(KUN-en zi mikh um
_____ ur VECK-en?)
|
|
Quisiera registrar
mi salida.
|
Ich möchte
auschecken.
|
(ikh MUKH-toh
ous-check-en)
|
En el restaurante
|
Frase:
|
Escritura:
|
Pronunciación:
|
|
Una mesa para una/dos persona(s) por favor
|
Ein Tisch für eine
Person/zwei Personen, bitte.
|
(aighn TISH fuur
AIGHN-uh peir-ZOHN/TSVAIGH peir-ZOHN-nen, BIT-toh)
|
|
¿Me permite ver el menú por favor?
|
Ich hätte gerne die
Speisekarte.
|
(ikh HET-toh GUEYR-noh
di SHPIGH-zoh-kahr-toh)
|
|
¿Hay alguna especialidad de la casa?
|
Gibt es eine
Spezialität des Hauses?
|
(guipt ess aigh-noh
shpeh-tsyah-li-TEYT dess JAU-zess?)
|
|
¿Hay alguna
especialidad local?
|
Gibt es eine
Spezialität aus dieser Gegend?
|
(guipt essa igh-noh
shpeh-tsyah-li-TEYT auss DI-zer GUEY-gent?)
|
|
Soy vegetariano
|
Ich bin Vegetarier.
|
(ikh bin
vey-guey-TAH-ri-er)
|
|
No como carne de cerdo
|
Ich esse kein
Schweinefleisch.
|
(ikh ESS-oh kain
SHVAIGN-oh-flaighsh)
|
|
¿Puede hacerlo mas ligero por favor?(menos aceite
/ mantequilla / manteca)
|
Könnten Sie es bitte
nicht so fett machen?
|
(KUN-ten zi ess
BIT-toh naikht zo fett MAHKH-en?)
|
|
a la carta
|
a la carte
|
(ah lah KAHRT)
|
|
desayuno
|
Frühstück
|
(FRUU-shtuuk)
|
|
almuerzo
|
Mittagessen
|
(mit-TAHK-ess-en)
|
|
cena
|
Abendessen o Abendbrot
|
(AH-bent-ess-en or AH-bent-broht)
|
|
Quisiera ______
|
Ich möchte _____.
|
(ikh MUKH-toh)
|
|
Quisiera un platillo que contenga _____
|
Ich möchte etwas mit
____
|
(ikh MUKH-toh
ett-vahss mit _____)
|
|
pollo
|
Huhn
|
(jun)
|
|
res
|
Rindfleisch
|
(RINT-flighsh)
|
|
pescado
|
Fisch
|
(fish)
|
|
jamón
|
Schinken
|
(SHINK-en)
|
|
salchicha
|
Wurst
|
(vurst)
|
|
queso
|
Käse
|
(KEY-zoh)
|
|
huevos
|
Eier
|
(AIGH-er)
|
|
ensalada
|
Salat
|
(zah-LAHT)
|
|
vegetales (fescos)
|
(frisches) Gemüse
|
([FRISH-ess]
goh-MUU-zoh)
|
|
fruta (fresca)
|
(frisches) Obst
|
([FRISH-ess] OUPST)
|
|
pan
|
Brot
|
(broht)
|
|
tallarines
|
Nudeln
|
(NU-deln)
|
|
arroz
|
Reis
|
(raighss)
|
|
frijoles
|
Bohnen
|
(BOH-nen)
|
|
¿Me sirve un vaso de ______ ?
|
Könnte ich ein Glas _____ haben?
|
(KUN-toh ikh aighn
glahss _____ HAH-ben?)
|
|
¿Me sirve una copa de ______ ?
|
Könnte ich eine Tasse
_____ haben?
|
(KUN-tuh ikh
AIGH-nuh TAH-suh _____ HAH-ben?)
|
|
¿Me trae una botella de ______?
|
Könnte ich eine
Flasche _____ haben?
|
(KUN-tuh ikh
AIGH-nuh FLAH-shuh _____ HAH-ben?)
|
|
Café
|
Kaffee
|
(kah-FEY)
|
|
Té
|
Tee
|
(tey)
|
|
Jugo
|
Saft
|
(zaft)
|
|
Agua mineral
|
Mineralwasser o Sprudel (-wasser)
|
(mi-ne-RAHL-vah-ser o SHPRU-del-[vah-ser])
|
|
Agua
|
Leitungswasser
|
(LAIGH-tungs-vah-ser)
|
|
Cerveza
|
Bier
|
(bir)
|
|
Vino tinto/blanco
|
Rot-/Weiß-wein
|
(ROHT-/VAIGHSS-vaighn)
|
|
¿Me da un poco de _____ ?
|
Kann ich etwas _____
haben?
|
(kahn ikh ET-vahss
_____ HAH-ben?)
|
|
Sal
|
Salz
|
(zahlts)
|
|
Pimienta negra
|
Pfeffer
|
(PFEF-er)
|
|
Mantequilla
|
Butter
|
(BU-ter)
|
|
¡Disculpe mesero! (llamando la atención del
mesero)
|
Entschuldigung!
|
(ent-SHUL-dih-gung)
|
|
He terminado
|
Ich bin fertig.
|
(ikh bin FEYR-tikh)
|
|
Estuvo delicioso
|
Es war hervorragend.
|
(ess vahr
heyr-FOR-rah-guent)
|
|
Por favor retire los
platos.
|
Würden Sie bitte
abräumen?
|
(VUUR-den zi BIT-toh
ahb-ROY-men?)
|
|
La cuenta, por favor.
|
Zahlen, bitte.
|
(TSAH-len, BIT-toh)
|
En el Bar
|
Frase:
|
Escritura:
|
Pronunciación:
|
|
¿Sirven alcohol?
|
Haben Sie
alkoholische Getränke?
|
(HAH-ben zi
ahl-koh-HOHL-ish-oh goh-TRENG-kuh?)
|
|
¿Hay servicio a la
mesa?
|
Kommt eine Bedienung
zum Tisch?
|
(kommt AIGH-noh
boh-DI-nung tsum TAISH?)
|
|
Una/dos cervezas,
por favor
|
Ein Bier/zwei Bier,
bitte.
|
(aighn bir/tsvaigh
bir, BIT-toh)
|
|
Una copa de vino
rojo/blanco, por favor
|
Ein Glas
Rot-/Weißwein, bitte.
|
(aighn glahss
ROHT-/VAIGHSS-vaign, BIT-toh)
|
|
Un cuarto de vino
rojo, por favor
|
Ein Viertel/Achtel
Rotwein, bitte.
|
(aign
FIR-tel/AHKH-tel ROHT-vaign, BIT-toh)
|
|
Una cerveza
pequeña/grande, por favor
|
Ein kleines/großes
Bier, bitte.
|
(aighn
KLAIGH-ness/GROH-sess bir, BIT-toh)
|
|
Medio litro, por
favor
|
Eine Halbe, bitte.
|
(AIGH-noh HAHL-boh,
BIT-toh)
|
|
Una botella, por
favor
|
Eine Flasche, bitte.
|
(AIGH-noh FLAH-shuh,
BIT-toh)
|
|
Ron y Cola, por
favor
|
Bitte eine Cola mit
Rum.
|
(BIT-toh IGH-noh
KOH-lah mit RUM)
|
|
whiskey
|
Whiskey
|
(VIS-ki)
|
|
Vodka
|
Wodka
|
(VOT-kah)
|
|
Ron
|
Rum
|
(RUM)
|
|
Agua
|
Wasser
|
(VAH-ser)
|
|
agua mineral
|
Mineralwasser
|
(Mi-ne-RAL-vas-ser)
|
|
Jugo de naranja
|
Orangensaft / O-Saft
|
(oh-RAHN-zhen-zahft / OH-zahft)
|
|
refresco de cola
|
Cola
|
(KOH-lah)
|
|
¿Tienen bocadillos?
|
Haben Sie
irgendwelche Snacks?
|
(HAH-ben zi
IR-guent-VELL-khe SNEKS?)
|
|
Una mas, por favor
|
Noch
einen(m)/eine(f)/eins(n), bitte.
|
(nokh
AIGH-nen/AIGH-noh/AIGHNS, BIT-toh)
|
|
Otra ronda, por
favor
|
Noch eine Runde,
bitte.
|
(nokh AIGH-noh
RUN-doh, BIT-toh)
|
|
¿A qué hora cierran?
|
Wann schließen Sie?
|
(vahn SHLI-sen zi?)
|
