Conversaciones sencillas en Portugués

¿Quieres aprender Portugués?

En la actualidad es fundamental hablar un segundo idioma. Y el portugués es uno de los más relevantes internacionalmente dada la gran extensión en la que es hablado, pues además de ser lengua oficial de Portugal, también lo es en Brasil, Angola, Mozambique, el antiguo Ceilán, Guinea-Bissau, Cabo Verde, Santo Tomé y muchos más

Por ello, no solo quienes lo necesiten para optar a un mejor empleo serán los más indicados para aprender portugués, sino también aquellos a los que les guste viajar, pues entre los enclaves citados encontramos destinos para todos los gustos que ampliarán nuestras fronteras culturales y nos abrirán paso a terrenos enormemente bellos. Si además encontramos una forma con la que dominar el portugués fácil y eficazmente, ¿qué más motivos necesitaríamos para empezar hoy mismo con las lecciones?

¿Será fácil hablar portugués?

Cualquier lengua entraña sus dificultades y sin embargo, el portugués es una de las lenguas que mejor asimilan los hispanoparlantes gracias a que esta lengua se incluye dentro de las lenguas románicas, grupo en el que cual se encuentra también el español. Esto nos da una cierta ventaja con respecto a otras lenguas facilitándonos el aprendizaje. Pero a pesar de lo que popularmente se cree, es necesario estudiarlo para no caer en la trampa del llamado “portuñol”, una especie de mezcla entre ambos idiomas que no hace sino alejarnos de la realidad de esta bella lengua.

Las mejores opciones para aprender portugués

Dependiendo de nuestras necesidades, encontraremos numerosas opciones perfectamente adaptadas a nuestro caso. Clases presenciales, cursos a distancia, cursos en el extranjero e intercambios son algunas de las formas de que disponemos para aprender portugués.

Como bien sabemos las clases presenciales son una opción más que acertada, por eso en el instituto de Idiomas Bradford, te ofrecemos cursos sabatinos a un precio accesible,

¿Quieres estudiar portugués?

Esta es una selección de frases en portugués brasileño más usuales y útiles en el idioma, muy útiles en un viaje a algún país de lengua portuguesa.  

Como se chama? / Qual é seu nome?
¿Cómo te llamas? - ¿Cuál es tu nombre?

Me chamo (Tu nombre)
Me llamo...

Muito obrigado o Muito obrigada, si eres mujer
Muchas gracias.

De nada
De nada

Bom dia. Buenos días.
Boa tarde. Buenas tardes.
Boa noite. Buenas noches.

Oi tudo bem? . Hola ¿que tal?

Como vai?
¿Cómo está?

Muito prazer.
Mucho gusto.

Que hora é? -Que horas são?
¿Qué hora es?

O que você deseja?
¿Qué desea(s)?

Quero que.....
Quiero qué ......

Com licença  - licença
Permiso -  Con permiso

Sente-se, Porfavor
Sientate.

Qual é o seu sobrenome?.
¿Cuál es tu apellido?

Qual é a sua profissão?
¿A qué te dedicas?

Sou...
Soy....

Qual é o seu endereço?
¿Cuál es su dirección?

Qual é a sua idade?
¿Cuál es su edad?

Tenho 23 anos.
Tengo 23 años

De onde você é?
¿De dónde eres?

Sou de Madri , Espanha
Soy de Madri , España .

Desculpa - Desculpa-me
Perdón -  Perdona

Você pode me ajudar?
¿Puedes ayudarme?

Qual é o nome dessa rua?
¿Cuál es el nombre de esta calle?

Aquí  tienes más expresiones que podrán ser útiles en una conversación informal .

Saúde!
!Salud!
Felicidades!
¡Felicidades!
!Bem feito!
¡Bien hecho!
Prossiga!
¡Adelante!
Que pena!
¡Qué lástima!
Como não? 
¿Como no?
É verdade?
¿Es cierto?
Definitivamente.
Definitivamente.
Boa idéia!
¡Buena idea!
Nos vemos.
Nos vemos.
Está preparado?
¿Está listo?
Boa apetite.
Buen apetito. Buen provecho.
Mais ou menos.
Mas o menos.
Não estou entendendo.
No comprendo.
Está bom.
Está bien.
Não importa.
No importa .
Muito bem.
Muy bien.
Magnífico.
Magnífico.
Fantástico!
¡Fantástico!
Bonito!
Bello!
Felicitações!
¡Felicitaciones!
Parabéns!
!Enhorabuena!
Não tem importância.
No tiene importancia.
Não me diga!
!No me diga!
Não há de quê.
No hay de qué.

Aquí te dejamos algunos saludos básicos, para usar de manera formal e informal:

Saludos formales

1) 
A: Bom dia Marta. Como vai? 
B: Estou bem, obrigada. E você? 
A: Eu estou bem também, obrigado
A: Buenos días Marta. ¿Cómo está?
B: Estoy bien, gracias. ¿y usted?
A: Yo estoy bien también, gracias

2) 
A: Bom dia Eduardo. 
B: Bom dia Marcos.
A: Buenos días Eduardo.
B: Buenos días Marcos.

3)
A: Boa noite senhor. Como posso ajuda-lo?
B: Boa noite . Queria uma informação, por favor.
A: Buenas noches señor. ¿Puedo ayudarlo?
B:  Buenas noches. Quisiera una información, por favor.  

4)
A: Tchau senhor Eduardo.
B: Até amanhã senhor diretor. 
A: Chau señor Eduardo.
B: Hasta mañana señor director

Saludos informales

1) 
A: Oi Marcos tudo bem?
B: Oi Carlos, estou bem e você? 
A: Estou ótimo. 
A: Hola Carlos ¿Qué tal?
B: Hola Carlos, estoy bien ¿y tú?
A: Estupendo

2) 
A: Oi . Como vai? 
B: Oi. Estou bem e você? 
A: Vou levando.
A: Hola. ¿Cómo estás?
B: Hola. Estoy bien  ¿y tú?
A: Voy tirando.

3)
A:Até amanhã Marta. 
B: Tchau, até logo. 
A: Hasta mañana Marta.
B: Adiós, hasta luego. 

Más adelante te ofreceremos otros  diálogos para usar en diversas situaciones. por el momento te compartimos este link: https://www.youtube.com/watch?v=fzN61Wkp2D0;  donde podrás aprender y practicar saludos en este lindo idioma ¡Espéralas!