Les DELF-DALF :
Des diplômes pour valider votre apprentissage du français
Professeur Patricia Rojas.
Les DELF (Diplôme d'Etudes en Langue
Française) et les DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) sont les seuls
diplômes de français langue étrangère délivrés par le Ministère français de
l'Education Nationale. Ils sont valables à vie et bénéficient d'une
reconnaissance internationale. Ils vous permettent de valider officiellement
votre apprentissage de la langue française. De plus, les DELF et les DALF
peuvent vous permettre d'étudier, de travailler et d'immigrer dans un pays
francophone.
Le DELF Junior et le DELF scolaire
sont destinés aux adolescents de 12 à 18 ans qui sont scolarisés dans
l'enseignement secondaire, au niveau du collège et du lycée. Le DELF
Junior/scolaire est composé de 4 niveaux : l’A1, l’A2, le B1 et le B2. Il
constitue une étape importante pour les adolescents dans leur apprentissage du
français et valide de manière officielle leurs compétences en français.
Le DELF Tous Publics est destiné à
tout apprenant de français, de 18 à 77 ans (ou plus) qui souhaite valider de
manière officielle et pérenne leur apprentissage de la langue française. Le
DELF Tous Publics est composé de 4 niveaux : l’A1, le A2, le B1 et le B2.
L'évaluation se fonde sur les six
niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR), document
produit par le Conseil de l'Europe à la suite de douze années de recherche. Le
CECR comprend entre autres une série de descripteurs de compétences langagières
pertinentes pour toutes les langues. Ces descripteurs peuvent jouer le rôle
d'objectifs précis lors de l'apprentissage d'une langue. Le CECR est
aujourd'hui devenu une référence reconnue à l'international pour
l'établissement des normes de compétences langagières.
À chaque niveau, quatre compétences
linguistiques sont évaluées : la compréhension écrite, la compréhension orale,
la production écrite et la production orale. Il existe six diplômes distincts
correspondant aux niveaux du CECR. Ils sont adaptés à tous les âges et à tous
les publics. Les sujets d'examen englobent un grand nombre de situations
représentatives de la diversité linguistique et culturelle du monde entier. Il
n'est pas nécessaire de passer les examens de tous les niveaux ou même de les
passer selon l'ordre établi. Les élèves peuvent choisir le niveau d'examen qui
correspond le plus étroitement à leurs compétences langagières. Les examens du
DELF sont seulement offerts dans les établissements accrédités, lesquels
suivent une procédure particulière en matière de sécurité. Les examinateurs et
correcteurs sont formés par des formateurs autorisés et sont évalués à la fin
de leur formation afin d'assurer une correction homogène à l'échelle mondiale.
Aujourd'hui, le français est une
langue officielle dans près de 50 pays. Il est parlé par plus de 200 millions
de personnes sur les cinq continents. Il est aussi une langue officielle des
Nations Unies, de la Croix-Rouge et de nombreux autres organismes
internationaux.
Le DELF :
- est une reconnaissance internationale des
compétences en français;
- est valide à vie, que l'élève l'ait obtenu dans son
pays ou à l'extérieur de son pays;
- se fonde sur les mêmes normes internationales dans
164 pays (CECR);
- est un témoignage du succès de l'élève dans
l'apprentissage du français :
il atteste ses compétences en français; - est un document officiel, reconnu à l'international,
qui enrichit le parcours scolaire ou professionnel de l'élève;
- est accepté dans les universités en France (B2 et
niveaux supérieurs);
- est un élément pertinent dans un curriculum
vitae : il décrit clairement les compétences de l'élève en français;
- ouvre la porte à tout un éventail de possibilités de
carrières et de loisirs partout au Canada et dans le monde;
- facilite
l'avancement
professionnel.
Nous t`invitons à
intégrer l`Institut de Langues Bradford, apprendre, la langue, connaitre la
culture Francophone y préparer les quatre aptitudes nécessaires afin de te présenter
à la certification DALF ou DELF.
Bibliographias :
Los DELF y
DALF
Son diplomas para validar nuestro aprendizaje
de francés
Profesora: Patricia
Rojas
Los
DELF (Diploma De Estudios en Lengua Francesa) y los DALF (Diploma Profundo de
Lengua Francesa) son los únicos diplomas de francés en lengua extranjera
emitidos por el Ministerio Francés de la Educación Nacional, son válidos de por
vida y benefician de un reconocimiento internacional. Éste nos permite validar
oficialmente nuestro aprendizaje de la lengua francesa. Además los DELF y los
DALF pueden permitirnos estudiar,
trabajar, inmigrar a un país francófono.
El
DELF junior y el DELF escolar son destinados a los adolescentes de 12 a 18 años
que se encuentran estudiando la secundaria y al nivel preparatoria. El DELF
junior/ escolar está compuesto por 4 niveles: el A1, el A2, el B1 y el B2.
Constituye una etapa importante para los adolescentes en su aprendizaje de
francés y valida de manera oficial sus competencias en francés.
El
DELF Todo Público está destinado a
estudiantes de francés de 18 a 77 años (o más) que desean validar de manera
oficial y duradero su aprendizaje de la lengua francesa. El DELF Todo Publico
está compuesto de 4 niveles: el A1, el A2,
el B1, y el B2.
La
evaluación se funda sobre los seis niveles del Cuadro Europeo Común de
Referencia para las lenguas (CECR), documento realizado por el Consejo de
Europa seguido de doce años de investigación. El CECR comprende entre otras una
serie de descriptores de competencias de lingüísticas pertinente para todas las
lenguas. Estos descriptores pueden hacer roles de objetivos precisos después
del aprendizaje de una lengua. Le CECR se ha convertido en una referencia
desconocida internacionalmente por el establecimiento de normas de competencias
lingüísticas.
En
cada nivel, cuatro competencias lingüísticas son evaluadas: la comprensión
escrita, la comprensión oral, la producción escrita y la producción oral.
Existen seis diplomas distintos correspondientes a los niveles CECR, estos son adaptados a todas las edades y a
todos públicos. Los sujetos de examen engloban un gran número de situaciones
representativas de la diversidad lingüística y cultural del mundo entero. No es
necesario pasar los exámenes de todos los niveles o de igual manera pasarlos
según el orden establecido. Los alumnos pueden escoger su nivel de examen que
corresponda a lo más cercano de sus conocimientos lingüísticos. Los exámenes DELF
son solamente ofertados en los establecimientos acreditados los cuales siguen
un procedimiento particular en materia de seguridad. Los examinadores y
correctores son formados por formadores autorizados y son evaluados al final de
su formación a fin de realizar una corrección homogénea a la escala mundial.
Hoy,
el francés es una lengua oficial en cerca de 50 países, ella es hablada por más
de 200 millones de personas en los cinco continentes. Es también una lengua
oficial en las Naciones Unidas, en la Cruz Roja y en numerosos organismos
internacionales.
El
DELF:
- · Es un reconocimiento internacional de competencias en francés
- · Es válido de por vida, haya sido obtenido en su país o al exterior de éste
- · Se funda sobre las mismas normas internacionales en 164 países(CECR)
- · Es un testimonio de lo hecho por el alumno en su aprendizaje del francés: certifica sus competencias en francés
- · Es un documento oficial, reconocido a nivel internacional que enriquece el paso escolar o profesional del alumno
- · Es aceptado en las universidades de Francia (B2 y niveles superiores)
- · Es un elemento pertinente en un currículo vitae: describe claramente las competencias del alumno en francés
- · Abre la puerta a todo un abanico de posibilidades de carreras y pasa tiempos por toda Francia y en el mundo
- · Facilita el avance profesional
Te invitamos a formar parte del
Instituto de idiomas Bradford, aprender la lengua, conocer más de la cultura
francófona y prepararte en las cuatro habilidades para presentar la
certificación DALF o DELF.
Bibliografías
